L'ambassadeur de Chine en Belgique prend le parti du Japon

Pour Aurore Peignois, l'orthographe peut être violentée ("un document qui prouvaient") et l'Empire du Soleil Levant est ... la Chine!

           

Soit Mme Peignois (qui néglige Wikipedia) s'est contentée de copier/coller une dépêche de l'AFP contenant la grossière erreur historique, soit elle a réécrit l'article, comme le laisse d'ailleurs supposer le chapeau de ce dernier:

"Aurore Peignois avec l'AFP"

Dans les 2 cas, la journaliste a publié un article sur le net sans  prendre le temps de se relire ou de faire relire son papier.

Mais cela aurait-il changé quelque chose?  La baisse du niveau de culture générale dans les rédactions est certainement une des raisons pour lesquelles les lecteurs se détournent de la presse écrite traditionnelle.

D'ailleurs, Mme Peignois en remet une couche en apposant  les noms Bonaparte et Napoléon comme s'il s'agissait de deux personnages différents. Maladresse ou véritable ignorance? Laissons-lui le bénéfice du doute, même si l'effet stylistique est déplorable...